SỐ ĐẾM TRONG TIẾNG HÀN

SỐ ĐẾM TRONG TIẾNG HÀNSố đếm trong tiếng Hàn được chia thành 2 loại là số thuần Hàn và số Hán Hàn. Hai hệ thống bảng số tiếng Hàn này được sử dụng tùy thuộc vào ngữ cảnh.

Số đếm

Số đếm Hán Hàn

Cách dùng của số đếm Hán Hàn là dùng để chỉ ngày tháng năm, số tiền, số phòng, số xe, số điện thoại

- Số tiền: Đơn vị đếm tiền 달러: USD , 동: đồng , 원: won

- Ngày tháng năm:

+ 년: năm, 월: tháng, 일: ngày, 요일: thứ, 개월: số tháng

Chú ý: tháng 6 được viết,nói là:유월, tháng 10:시월

Ngày mấy không viết là 몇일 mà được viết thành 며칠)

- 전화번호: số điện thoại

제 전화 번호는 공구팔-일칠공사-공일이 입니다 số điện thoại của tôi là 0981704012 

Chú ý khi đọc số điện thoại khoảng cách giữa các số được viết의 nhưng khi đọc thì đọc là에

- Số tầng, số phòng

Mấy: 몇

Tầng: 층 => tầng mấy: 몇 층

Phòng: 호=> phòng mấy:몇 호

Số đếm thuần Hàn

Dùng chỉ giờ, tuổi  và đứng đằng sau các danh từ chỉ số đếm.

Chú ý: các số 하나 (1), 둘 (2), 셋 (3), 넷 (4), 스물 (20)  khi kết hợp với các danh từ chỉ số đêm như 살 (tuổi), 시 ( giờ), 마리 (con vật), 사람/ 명 (người), 개 (cái), 병 (bình), 장 (trang)....thì các số đó bị chuyển thành한, 두, 세, 네, 스무.

- Nói về giờ

mấy몇

giờ시 

⇒ Mấy giờ몇 시

phút 분

30분= 반 (rưỡi)

Chú ý: Trong tiếng hàn người ta thường nói giờ hàn phút hán (tức là giờ thì dùng số thuần hàn, phút thì dùng số hán hàn)

- Nói về tuổi

Mấy몇

Tuổi 살

⇒ Mấy tuổi 몇살

Các đơn vị đếm trong tiếng Hàn